Jag vet inte vad du räknar som enkelt, men här är ett sätt: http://mac.ifokus.se/discussions/4fa82d3788f4720970005d03-spara-youtube-videor-fran-safari-i-os-x

Ja, den där guiden har jag sett tidigare men har inte fått det att fungera? När jag klickar cmd+alt+a så händer det inget. Då väljer jag det andra och det ser då ut så här hos mig:

Du har rätt, det verkar inte fungera på det sättet längre. Kanske något tillägg till Safari kan vara en lösning? Jag hittade till exempel det här:

http://safariaddons.com/en-US/safari/addon/130

Jag har dock inte använt den själv.

Ja, jag har provat den och det funkar inte till 10.8.3. 😭

Nu verkar det som jag har hittat något som fungerar --> http://fastesttube.kwizzu.com

Vad bra. :-)

Här är en online-ansökan för dig att ladda ner YouTube-videor. Det gör att du kan ladda ner video bara med dess URL. För mig är det det enklaste sättet. Hoppas det hjälper.